Você provavelmente esta lendo isto por uma das seguintes razões:
Em vez e contribuir para a massa de tutoriais já escritos sobre o assunto, pensei que seria mais fácil e também uma maneira mais útil compor uma lista dos grandes tutoriais que tratam sobre como realizar uma migração para o GIT para aqueles que já são mais acostumados com SVN. Se você tiver mais links, por favor comente que irei adicioná-lo à lista.
Tutoriais de Transição
Estes tutoriais descrevem quais as diferenças entre os sistemas de controle de versão e sobre a forma como eles trabalham (boa parte) em alto nível.
Tutoriais de Comandos
Estes tutoriais focam no aprendizado de comandos que executam ações comuns entre os dois sistemas.
Tutoriais de Migração
Estes tutoriais ajudam a elaborar uma forma de você importar seu histórico do SVN e como trabalhar com outras pessoas que não podem realizar a conversão ainda.
Dicas relacionadas a git-svn são ainda muito bem bem-vindas, seja sobre configuração de opções, bugs/problemas decorrentes, etc. Envie sempre que você tiver uma boa idéia!